Tralio他言語ホームページ制作・運用サポート

Tralioの翻訳は機械翻訳をメインに、専門用語や言い回しなどのニュアンスが気になる箇所はネイティブの翻訳家が再チェック。機械翻訳とネイティブ翻訳の両面を活用することで、高品質でありながら低コスト化を実現。
日本文化と海外文化に精通した専門家による監修により、機械翻訳によるスピード+微妙な翻訳違いやニュアンスの違いの無い精度の高い翻訳を実現します。

作成したホームページを海外のユーザーに見ていただく為に対策を行います。
他言語のSEO対策は、日本語のホームページを単純に訳せば良い訳ではなく最適化の設定が必要です。
また海外向けのWebマーケティング施策を行い、海外のユーザーに見てもらえるホームページをご提供します。

多種多様な形式の翻訳対応が可能です。
コーポレートサイトでは専門的な用語や表現が必要な単語を的確に翻訳し、ECサイトでは商品情報や注文フォームなど、多岐にわたるコンテンツを高品質に翻訳し購買意欲を引き出すよう配慮しています。
また翻訳後のレビューも行い、正確な表現での翻訳をご提供しています。

サービス提供後のアフターフォローも、もちろんお任せ下さい。
セキュリティ対策を含む保守管理やサポート行い、専門スタッフによるマーケティングサポート体制も充実。
他言語で書かれたお問い合わせメールも日本語翻訳対応をいたします。